📚
Cumprimentos e small talk
How's it going?
🔊 se fala “raus it GÓ-uing”
Frase do dia a dia
Como vai? / E aí, tudo bem?
What have you been up to?
🔊 se fala “uót rev iú bín ap TU”
Frase do dia a dia
O que você anda fazendo (ultimamente)?
Long time no see!
🔊 se fala “long taim nou SI”
Frase do dia a dia
Quanto tempo (sem te ver)!
Nice to meet you
🔊 se fala “nais tu MI-t iú”
Frase do dia a dia
Prazer em te conhecer
It's been a while
🔊 se fala “its bín a UÁI-l”
Frase do dia a dia
Faz tempo (que a gente não se via)
What's new?
🔊 se fala “uóts NIÚ”
Frase do dia a dia
O que tem de novo?
Take care!
🔊 se fala “teik KER”
Frase do dia a dia
Se cuida!
Catch you later
🔊 se fala “kátch iú LEI-ter”
Frase do dia a dia
Te vejo depois / até mais
How have you been?
🔊 se fala “rau rev iú BIN”
Frase do dia a dia
Como você tem passado?
Small world!
🔊 se fala “smól UÓRLD”
Frase do dia a dia
O mundo é pequeno! (coincidência de encontrar alguém)
Dando opinião
In my opinion...
🔊 se fala “in mai o-PI-nion”
Frase do dia a dia
Na minha opinião...
As far as I'm concerned...
🔊 se fala “ez far ez aim con-CÉRND”
Frase do dia a dia
Pelo que me diz respeito...
I'd say...
🔊 se fala “aid SEI”
Frase do dia a dia
Eu diria...
If you ask me...
🔊 se fala “if iú ASK mi”
Frase do dia a dia
Se você me perguntar...
From my point of view...
🔊 se fala “from mai point ov VIÚ”
Frase do dia a dia
Do meu ponto de vista...
I honestly think...
🔊 se fala “ai ON-est-li think”
Frase do dia a dia
Eu sinceramente acho...
It seems to me that...
🔊 se fala “it sims tu mi DHET”
Frase do dia a dia
Me parece que...
I'm inclined to think...
🔊 se fala “aim in-CLAIND tu think”
Frase do dia a dia
Eu tendo a achar/pensar...
To be honest...
🔊 se fala “tu bi ON-est”
Frase do dia a dia
Pra ser sincero(a)...
The way I see it...
🔊 se fala “dhe uei ai SI it”
Frase do dia a dia
Do jeito que eu vejo as coisas...
Concordando e discordando
I couldn't agree more
🔊 se fala “ai CÚ-dent a-GRÍ mor”
Frase do dia a dia
Eu concordo plenamente
That makes sense
🔊 se fala “dhet meiks SENS”
Frase do dia a dia
Isso faz sentido
Exactly!
🔊 se fala “ig-ZÁT-li”
Frase do dia a dia
Exatamente!
I'm with you on that
🔊 se fala “aim uid iú on DHET”
Frase do dia a dia
Eu concordo com você nisso
I see your point, but...
🔊 se fala “ai si iór point BAT”
Frase do dia a dia
Eu entendo seu ponto, mas...
I'm not so sure about that
🔊 se fala “aim not sou CHUR a-baut DHET”
Frase do dia a dia
Eu não tenho tanta certeza disso
Not necessarily
🔊 se fala “not ne-CE-se-ri-li”
Frase do dia a dia
Não necessariamente
I beg to differ
🔊 se fala “ai beg tu DI-fer”
Frase do dia a dia
Eu discordo (de forma educada/formal)
That's not quite right
🔊 se fala “dhets not kuáit RAIT”
Frase do dia a dia
Isso não está bem certo
I guess so
🔊 se fala “ai gués SOU”
Frase do dia a dia
Acho que sim (concordância meio hesitante)
Pedindo esclarecimento
Could you repeat that, please?
🔊 se fala “cud iú ri-PÍT dhet plíz”
Frase do dia a dia
Você pode repetir, por favor?
What do you mean by that?
🔊 se fala “uót du iú min bai DHET”
Frase do dia a dia
O que você quer dizer com isso?
I'm not following
🔊 se fala “aim not FÓ-lo-uing”
Frase do dia a dia
Eu não estou entendendo (o raciocínio)
Could you say that again?
🔊 se fala “cud iú sei dhet a-GUÉN”
Frase do dia a dia
Você pode falar de novo?
Sorry, I didn't catch that
🔊 se fala “SÓ-ri ai DID-ent kátch dhet”
Frase do dia a dia
Desculpa, eu não peguei isso (não entendi)
Can you break that down for me?
🔊 se fala “cén iú breik dhet dáun for mi”
Frase do dia a dia
Você pode explicar isso melhor/detalhado pra mim?
What exactly do you mean?
🔊 se fala “uót ig-ZÁT-li du iú min”
Frase do dia a dia
O que exatamente você quer dizer?
Just to clarify...
🔊 se fala “djast tu CLÉ-ri-fai”
Frase do dia a dia
Só pra esclarecer...
Are you saying that...?
🔊 se fala “ar iú SEI-ing dhet”
Frase do dia a dia
Você está dizendo que...?
I'm a bit confused
🔊 se fala “aim a bit con-FIÚZD”
Frase do dia a dia
Eu estou um pouco confuso(a)
Ganhando tempo pra falar
Let me think about it
🔊 se fala “let mi think a-BAUT it”
Frase do dia a dia
Deixa eu pensar sobre isso
Well...
🔊 se fala “uél”
Frase do dia a dia
Bem... / Então... (pra começar a falar)
Actually...
🔊 se fala “ák-chu-A-li”
Frase do dia a dia
Na verdade...
You know what I mean?
🔊 se fala “iú nou uót ai MIN”
Frase do dia a dia
Sabe o que eu quero dizer? (busca confirmação)
Kind of / sort of
🔊 se fala “kaind ov / sort ov”
Frase do dia a dia
Meio que / mais ou menos
How should I put this?
🔊 se fala “rau chud ai put DHIS”
Frase do dia a dia
Como eu posso colocar isso (em palavras)?
Basically...
🔊 se fala “BEI-si-ca-li”
Frase do dia a dia
Basicamente...
At the end of the day...
🔊 se fala “et dhi end ov dhe DEI”
Frase do dia a dia
No final das contas...
Anyway...
🔊 se fala “É-ni-uei”
Frase do dia a dia
De qualquer forma... / Enfim...
Let's see...
🔊 se fala “lets SI”
Frase do dia a dia
Deixa eu ver... (pensando)
Fazendo sugestões
Why don't we...?
🔊 se fala “uái dount UÍ”
Frase do dia a dia
Por que a gente não...?
How about...?
🔊 se fala “rau a-BAUT”
Frase do dia a dia
Que tal...?
What if we...?
🔊 se fala “uót if UÍ”
Frase do dia a dia
E se a gente...?
I suggest that...
🔊 se fala “ai sag-DJÉST dhet”
Frase do dia a dia
Eu sugiro que...
Maybe we should...
🔊 se fala “MEI-bi uí CHUD”
Frase do dia a dia
Talvez a gente devesse...
It might be a good idea to...
🔊 se fala “it mait bi a gud ai-DÍ-a tu”
Frase do dia a dia
Pode ser uma boa ideia...
Let's try...
🔊 se fala “lets TRÁI”
Frase do dia a dia
Vamos tentar...
What do you say we...?
🔊 se fala “uót du iú sei UÍ”
Frase do dia a dia
O que você acha de a gente...?
I was thinking we could...
🔊 se fala “ai uós THIN-king uí CUD”
Frase do dia a dia
Eu estava pensando que a gente podia...
Would it help if...?
🔊 se fala “ud it relp IF”
Frase do dia a dia
Ajudaria se...?
Pedidos e favores
Could you do me a favor?
🔊 se fala “cud iú du mi a FÉI-vor”
Frase do dia a dia
Você pode me fazer um favor?
Would you mind...?
🔊 se fala “ud iú MAIND”
Frase do dia a dia
Você se importaria de...?
Do you think you could...?
🔊 se fala “du iú think iú CUD”
Frase do dia a dia
Você acha que poderia...?
Is it okay if I...?
🔊 se fala “is it o-KEI if AI”
Frase do dia a dia
Tudo bem se eu...?
Would it be possible to...?
🔊 se fala “ud it bi PÓ-si-bol tu”
Frase do dia a dia
Seria possível...?
Can I ask you something?
🔊 se fala “cén ai ask iú SÁM-thing”
Frase do dia a dia
Posso te perguntar uma coisa?
I was wondering if you could...
🔊 se fala “ai uós UÓN-de-ring if iú CUD”
Frase do dia a dia
Eu queria saber se você poderia...
Give me a hand with this?
🔊 se fala “guiv mi a rend uid DHIS”
Frase do dia a dia
Me dá uma mãozinha com isso?
Mind if I join you?
🔊 se fala “maind if ai DJOIN iú”
Frase do dia a dia
Posso me juntar a vocês?
I need a favor
🔊 se fala “ai nid a FÉI-vor”
Frase do dia a dia
Eu preciso de um favor
Reagindo a notícias
No way!
🔊 se fala “nou UÉI”
Frase do dia a dia
Sério?! / Não acredito!
You're kidding!
🔊 se fala “iór KI-ding”
Frase do dia a dia
Você tá brincando!
I can't believe it!
🔊 se fala “ai kant bi-LÍV it”
Frase do dia a dia
Eu não acredito nisso!
That's amazing!
🔊 se fala “dhets a-MEI-zing”
Frase do dia a dia
Isso é incrível!
I'm so sorry to hear that
🔊 se fala “aim sou SÓ-ri tu rir DHET”
Frase do dia a dia
Sinto muito em ouvir isso (más notícias)
That's rough
🔊 se fala “dhets RÁF”
Frase do dia a dia
Isso é difícil / complicado (mostrando empatia)
Hang in there
🔊 se fala “rreng in DHER”
Frase do dia a dia
Aguenta firme
Congrats! / Congratulations!
🔊 se fala “con-GRÁTS / con-gra-chu-LEI-chons”
Frase do dia a dia
Parabéns!
I'm so happy for you!
🔊 se fala “aim sou RRÉ-pi for IÚ”
Frase do dia a dia
Fico tão feliz por você!
That's a shame
🔊 se fala “dhets a CHEIM”
Frase do dia a dia
Que pena
Encerrando conversas
It was great catching up
🔊 se fala “it uós greit CÁ-tching AP”
Frase do dia a dia
Foi ótimo colocar o papo em dia
I gotta run
🔊 se fala “ai GÁ-ra RAN”
Frase do dia a dia
Eu preciso ir correndo
Talk to you later
🔊 se fala “tók tu iú LEI-ter”
Frase do dia a dia
Falo com você depois
Keep in touch
🔊 se fala “kip in TÁTCH”
Frase do dia a dia
Continua em contato
Let's do this again sometime
🔊 se fala “lets du dhis a-GUÉN SÁM-taim”
Frase do dia a dia
Vamos repetir isso outra hora
I should get going
🔊 se fala “ai chud guet GO-ing”
Frase do dia a dia
Eu já devia ir indo
It was nice talking to you
🔊 se fala “it uós nais TÓ-king tu iú”
Frase do dia a dia
Foi legal falar com você
See you around
🔊 se fala “si iú a-RÁUND”
Frase do dia a dia
Te vejo por aí
Have a good one!
🔊 se fala “rev a gud UÁN”
Frase do dia a dia
Tenha um bom dia/tarde!
Take it easy
🔊 se fala “teik it Í-zi”
Frase do dia a dia
Vai com calma / se cuida
No trabalho e reuniões
Let's touch base later
🔊 se fala “lets tátch beis LEI-ter”
Frase do dia a dia
Vamos nos falar/alinhar depois
I'll get back to you on that
🔊 se fala “aíl guet bek tu iú on DHET”
Frase do dia a dia
Eu te retorno sobre isso
Let's circle back to this
🔊 se fala “lets SÉR-col bek tu DHIS”
Frase do dia a dia
Vamos voltar nesse assunto depois
Can we schedule a call?
🔊 se fala “cén uí SKÉ-diul a col”
Frase do dia a dia
Podemos marcar uma call/ligação?
Let me loop you in
🔊 se fala “let mi lup iú IN”
Frase do dia a dia
Deixa eu te incluir (no assunto/e-mail)
That's on my radar
🔊 se fala “dhets on mai RÉI-dar”
Frase do dia a dia
Isso está no meu radar (já sei, estou de olho)
Let's take this offline
🔊 se fala “lets teik dhis ÓF-lain”
Frase do dia a dia
Vamos discutir isso depois, à parte (fora da reunião)
I'll follow up with you
🔊 se fala “aíl FÓ-lo-u ap uid IÚ”
Frase do dia a dia
Eu vou dar um retorno pra você
Sounds like a plan
🔊 se fala “saunds laik a PLÉN”
Frase do dia a dia
Parece um bom plano / combinado
Let's keep the ball rolling
🔊 se fala “lets kip dhe ból RÓ-ling”
Frase do dia a dia
Vamos manter o ritmo/andamento
Clique num macete pra o professor explicar.
💡 Frases prontas > traduzir palavra por palavra
💡 Não tente traduzir ao pé da letra
💡 Contrações e reduções são normais, não erro
💡 Pratique em voz alta, não só leia
💡 Categorize sua prática
Faça login pra responder o quiz e salvar sua pontuação.